هذه المقالة هي ترجمة لمنشور البروفيسور نام سون كانغ على الفيسبوك.
(Texas Christian University, Brite Divinity School, USA)
1. كثيرًا ما أعتقد أنه لولا ظهور “الدين” في الإنسانية، لكان العالم أقل عنفًا بكثير مما هو عليه الآن. على وجه الخصوص، عندما نرى مختلف الصراعات والحروب والتمي والكراهية يتم تبريرها وانتشارها باسم “الله” لدين معين، فإننا نتذكر العنف الناجم عن رمز “الله” الذي خلقه البشر في جميع أنحاء العالم. العالم عبر تاريخ البشرية. من الصعب حقًا مشاهدة مشاهد الكراهية.
2. مشاهدة الأخبار أمر معقد هذه الأيام. ما هو الإنسان بالضبط؟ فمن خلال وسائل الإعلام الرئيسية في العالم، يتم تصوير إسرائيل باعتبارها ضحية بريئة تماماً بعد المحرقة النازية، كما يتم تصوير فلسطين، بما في ذلك حماس، باعتبارها الجاني الشرير. إن وسائل الإعلام، التي التزمت الصمت أثناء الهجمات الإسرائيلية المروعة التي طال أمدها على فلسطين، تعمل الآن على تشويه سمعة فلسطين، بما في ذلك حماس، من خلال اتهامها بأنها تمثل “الإرهاب الإسلامي” عندما تقع هجمات حماس.
3. ما تشترك فيه المسيحية واليهودية والإسلام، والتي يطلق عليها “الديانات الإبراهيمية”، هو التوحيد. المشكلة هي أن فكرة التوحيد يتم استخدامها لتبرير قيم ضيقة وحصرية للغاية. كثيرًا ما يظهر المسلمون في فلسطين، واليهود في إسرائيل، والمسيحيون في الولايات المتحدة في المقابلات ويقولون إنهم يأملون أن يحميهم “الله الله”، ويقودهم إلى النصر في هذه الحرب، وينقذ الرهائن بأمان. يفعل. ومع ذلك، فمن الحقائق القائمة منذ زمن طويل أن “الرهائن” لا يتم أخذها من قبل حماس فحسب، بل تحتجز إسرائيل والولايات المتحدة أيضًا العديد من الرهائن وتستخدمهم “كأدوات تجارية”. رهينة “المواطنين الأبرياء”.
4. بالإضافة إلى ذلك، فإن وسائل الإعلام تؤكد وتعزز بشكل مستمر أن هناك تسلسلاً هرميًا واضحًا في حياة الإنسان. في أوقات الأزمات مثل هذه الحرب في غزة، تكون حياة المواطنين الأميركيين والإسرائيليين في أعلى مستوياتها. ومع ذلك، فإن الحياة الفلسطينية تقع في أسفل “تسلسل الحياة الهرمي”. والآن، نتيجة للهجوم الإسرائيلي على غزة، فإننا نحزن فقط على القتلى الإسرائيليين وليس على القتلى الفلسطينيين، على الرغم من أن عدد القتلى الفلسطينيين أعلى بكثير من عدد القتلى الإسرائيليين.
5. طبقاً للمعلومات الواردة حتى 15 تشرين الأول (أكتوبر) بتوقيت الولايات المتحدة، فإن عدد الفلسطينيين الذين قتلوا في الهجوم الإسرائيلي على قطاع غزة بلغ 2670 وعدد الجرحى 9600. وتفيد التقارير أن عدد القتلى في إسرائيل يبلغ حوالي 1400 وعدد الجرحى حوالي 3400. وبطبيعة الحال، هذه الإحصائيات تقريبية فقط. ومع ذلك، فإن النهج الأسود والأبيض المتمثل في كون أحد الطرفين “الجاني الكامل” والجانب الآخر “الضحية الكاملة” اعتمادًا على قوة الدولة هو أمر خطير للغاية. أو يمكن ببساطة أن يكون شعارًا رومانسيًا يدعو إلى اللاعنف ويقول: “الحرب والعنف سيئان، والسلام وحده هو الجيد”. ننسى الوجه المتعدد الطبقات للإنسانية والمعضلات الشديدة التي تخلق الأزمات التي تحدث في العالم الحقيقي.
6. في عصر يتفشى فيه العنف، فإن مجرد الدعوة إلى السلام واللاعنف يجعل الضعفاء والضعفاء يصبحون المزيد من الضحايا، والأقوياء في مركز السلطة يصبحون جناة أكثر قوة. هذا هو الواقع الإنساني. لذلك، يجب أن تثار “نظرية السلام” مع السؤال المحدد “من يحدد السلام؟” وذلك لأن “السلام” الذي يدعو إليه القوي من خلال قمع الضعيف هو في نهاية المطاف نتيجة لقمع الضعيف. وفي هذا السياق، قال لاهوتي التحرير الأسود جيمس كون ببساطة لأولئك الذين يدافعون عن “اللاعنف”، “السؤال الذي يجب أن نقلق بشأنه ونطرحه الآن ليس سؤال “العنف واللاعنف” بل “من هو العنف؟” ؟”
7. جميع “الأديان” هي منتجات تاريخية خلقها البشر. ويعني مصطلح “المنتج التاريخي” أنه يتكون ويتغير حسب العصور والثقافات، وفي الوقت نفسه، يحتوي على رغبة متعددة الطبقات في القوة البشرية. وعلى وجه الخصوص، فإن العلاقة بين الدين والسلطة خطيرة للغاية. وذلك لأن الأشخاص ذوي السلطة الدينية يقدسون ويبررون أفعالهم وأخطائهم “باسم الله”.
8. في مشاهد الحرب والعنف، يكون الاعتقاد بأن “الله سيحمي” مجرد خيال ديني. لا يوجد “مثل هذا الإله” الذي يهمل بعض الأرواح ويحمي ويخلص الآخرين بشكل كامل. لقد تم الإعلان عن “موت مثل هذا الإله” منذ زمن طويل، لكن الناس ما زالوا مهووسين بـ “الإله الخيالي” ويبررون العنف وتوسيع سلطتهم وأرباحهم. كما أنهم، بالاعتماد على ذلك «الإله الخيالي»، يدركون نسبة النعم بحسب التبرعات، ويعتقدون اعتقادًا راسخًا أن النجاح والبركات المادية والصحة الجسدية في يد ذلك الإله. بغض النظر عن الدين الذي تنتمي إليه أو الاسم الذي تصلي به إلى “الكائن/الإله المتعالي”، فإن مثل هذا الإله هو “إله خيالي” أنشأه البشر.
9. في الأخبار التلفزيونية التي شاهدتها اليوم، تم بث إعلان الرئيس بايدن بأن “أمريكا تقف إلى جانب إسرائيل”، تلاه قداس غنّى فيه اليهود الترانيم والصلاة في الكنيس. خلال المقابلة بعد الخدمة، يتم تسليط الضوء على “قوة الإيمان” و”الرجاء بالنصر” من خلال “الوجوه النقية” لـ “اليهود البيض” وأصواتهم الواثقة. ومع ذلك، فإن عبادة أو صلاة المسلمين لا تظهر على الإطلاق. إن «معاداة السامية» للمسيحيين المحافظين الأصوليين، الذين يقال إنهم أهل «القاتل» الذين قتلوا «يسوع» الذي صار إنساناً من الله، تتراجع أمام المصالح الوطنية لـ«الأمة المسيحية في الولايات المتحدة». “
10. عند مشاهدة واقع الحرب والعنف الذي يبرر رغبة الإنسان في السلطة والنجاح وهو يرتدي ثوب الدين، نشعر بالحاجة إلى مفهوم “الله” الذي تم تعريفه حديثاً من “الإله الخيالي”. “يسوع الفيلسوف”، الذي أعمل حاليًا على استكماله، وُلِد من الحاجة الماسة إلى إعادة صياغة جوهرية لمفهوم الله/يسوع في واقع التمييز والكراهية والعنف الذي يحدث ليس فقط في كوريا ولكن في جميع أنحاء العالم.
11. مجرد القول “أنا أؤمن بالله” لا يعني الكثير. بدلاً من ذلك، يتعين علينا أن نعيد بناء فهمنا لله بشكل مستمر من خلال التفكير في “أي نوع من الإله هو الله الذي أعترف بأنني أؤمن به؟” وفي الوقت نفسه، عندما أعترف بأنني “أؤمن بالله”، يجب أن أفكر بشكل نقدي في ذلك. ما هي الوظيفة التي يلعبها هذا الاعتراف وما تأثيره على حياتي اليومية المحددة. هذا هو العصر الذي نحتاج فيه بشدة إلى مواطنين مفكرين وأشخاص متدينين مفكرين.
وبالنظر إلى عدد الضحايا الناجمة عن الصراع بين إسرائيل وفلسطين منذ عام 2000، بلغ عدد القتلى في فلسطين 13135 وفي إسرائيل 2646. وبطبيعة الحال، تختلف هذه الإحصائيات بشكل كبير وليس لها دقة مطلقة. لكنك ستكون قادرًا على فهم الوضع العام.
